Η μετάφραση των Εβδομήκοντα παρέχει το αρχαιότερο σωζόμενο κείμενο της Παλαιάς Διαθήκης σε οποιαδήποτε γλώσσα. Είναι πιο αυθεντική από την σημερινή εβραϊκή βίβλο, η οποία μετά Χριστόν υπέστη ραββινικές αναθεωρήσεις, ενώ δεν διασώζεται στην πρωταρχική της μορφή.
Την έκδοση των Εβδομήκοντα χρησιμοποιούσαν οι συγγραφείς της Καινής Διαθήκης, και στήν δική της ορολογία είχε διαμορφωθεί η σκέψη τους. Την έκδοση των Εβδομήκοντα χρησιμοποιούσαν επίσης οι μεταγενέστεροι Έλληνες Πατέρες της Εκκλησίας. Όλες οι Ορθόδοξες μη-ελληνόφωνες Εκκλησίες και οι περισσότερες αλλόδοξες μετέφεραν την Παλαιά Διαθήκη στην γλώσσα τους από τους Εβδομήκοντα. Η μετάφραση αυτή θεωρείται από τους Ορθόδοξους λαούς θεόπνευστη.
Για να διαβάσεται την Παλαιά Διαθήκη κάντε κλίκ ΕΔΩ